Englanti

RixTrans tarjoaa huippulaatuisia englannin kielen käännöspalveluita kaikentyyppisiin tarpeisiin. Olipa yrityksesi käännöstarve yksi sivu, paksu käyttöopas tai konfenssiesitelmä, olemme aina käytettävissäsi.

 

Olemme ylpeitä siitä, että pystymme vastaamaan pyyntöihisi nopeasti noudattaen läpimenoaikojasi sekä toimittamaan laadukkaita käännöksiä hinnoilla, jotka ovat alan kilpailukykyisimmät.

Oma projektipäällikkö valvoo aina tarkasti englanninkielistä käännöspalveluprosessia varmistaakseen, että kielialan korkeimmat standardit täyttyvät. Olipa käsiteltävänä yksi tai sata käännöstä, saat aina parhaan käännöspalvelun ja parhaan mahdollisen laadun.

 

RixTrans rekrytoi vain parhaimmat kääntäjät, jotka ovat läpäisseet ankaran talonsisäisen testaus- ja pätevöitymisprosessin. Kaikki tulevat kääntäjät seulotaan sekä kielellisen erikoisosaamisen että teknisten tietojen, ohjeiden noudattamiskyvyn ja täsmällisen toimituksen varalta. Vain  parhaat kääntäjät hyväksytään ja tallennetaan aktivisten kääntäjien tietokantaan.

Britti- ja amerikanenglannin välillä on joitakin hyvin tunnettuja eroja, kuten ääntäminen, kielioppi, sanasto, oikeinkirjoitus, välimerkkien käyttö, sanonnat sekä päivämäärien ja numeroiden muotoilu. Monet näistä oikeinkirjoituseroista kumpuavat ranskan kielen vaikutuksesta. Brittienglannilla on taipumus säilyttää monien ranskalaista alkuperää olevien sanojen kirjoitusasu. Amerikkalaiset taas pyrkivät kirjoittamaan monet sanat niiden foneettisen ääntämyksen perusteella, jolloin kirjaimia usein poistetaan. Siitä syystä käytämme vain Isossa-Britanniassa asuvia kääntäjiä brittiyleisölle tarkoitettujen asiakirjojen kääntämiseen, ja Yhdysvalloissa asuvia kääntäjiä amerikkalaisille markkinoille tarkoitettuja asiakirjojen ja verkkosivustojen kääntämiseen.

• Syntyperäisten kielenkääntäjien, tekstinmuokkaajien ja oikolukijoiden takaama laadukas käännöspalvelu
• Laaja aihevalikoima
• Täysi projektihallinta sisältyy hintaan
• Toimitus sovitun määräajan sisällä
• Salassapito. Koko henkilökuntamme, kaikki kääntäjät ja muut ammattilaiset ovat allekirjoittaneet kattavan salassapitosopimuksen. Lisäksi allekirjoitamme mielellämme asiakkaidemme ehdottamat salassapitosopimukset
• Toimitamme käännetyn asiakirjan takaisin sinulle täsmälleen samassa muodossa, jossa annoit sen meille. Tämä tarkoittaa, että saat tarkan englanninkielisen käännöksen, jota voit käyttää heti