Erikoistuminen
Olemme kehittäneet monien vuosien kokemuksella ammattimaisten käännösten tarjoamisesta useita alan asiantuntijuusalueita, joissa meillä on suurin kapasiteetti ja voimme tarjota parhaan vastineen rahalle:
- Pankki- ja talouskäännökset: yritystiedot, luottokortti- ja palkanmaksupalvelut, yhtiöjärjestysasiakirjat, oikeudenkäyntiasiakirjat, koulutusmateriaalit, joukkolaina- ja osake-esitteet, listautumisannit ja konkurssit
- Asiakirjakäännökset: akateemiset todistukset, liikemateriaalit, sopimukset, CV:t ja hakemuslomakkeet, viralliset asiakirjat, passit/henkilöllisyysasiakirjat ja vianmääritysoppaat
- Tietotekniikka- ja ohjelmistokäännökset: e-oppimismateriaalit, tuotemääritykset, asennusoppaat ja CAD, verkkosivustot, käyttöjärjestelmät, viruksentorjuntaohjelmistot ja patenttiasiakirjat
- Markkinatutkimuskäännökset: asiakastutkimukset ja kyselylomakkeet, palaverien pöytäkirjat ja monitahoiset tutkimusraportit
- Media- ja viihdekäännökset: tietokonepelit, lehdistötiedotteet, TV-ohjelmat ja YouTube-videot
- Lääketieteelliset käännökset: tapausraporttilomakkeet (CRF:t), kliiniset kokeet, aineistot, lääkerekisteröintiasiakirjat, käyttöoppaat (IFU:t), tutkijaesitteet, pakkausselosteet ja -tarrat, potilastiedot, potilaan raportoimat tulokset (PRO:t), tuote-etiketit, valmistusoppaat ja toksikologiset raportit
- Lakitekstien käännökset: Palvelutasosopimukset (SLA:t), salassapitosopimukset (NDA:t), sopimukset, jäljennökset, patentit, ehdot ja edellytykset, oikeudenkäyntiasiakirjat, kertomukset ja lausunnot
- PR- ja markkinointikäännökset: lehdistötiedotteet, verkkosisältö, esitteet, markkinointimateriaalit, mainokset, mainoskampanjat, markkinatutkimukset ja lehdistötiedotteet
- Urheilukäännökset: uutisjutut, lehdistötiedotteet, verkkosisältö, blogikirjoitukset, tapahtumien markkinointimateriaalit, juridiset sopimukset ja tuoteasiakirjat
- Tekniikka- ja tiedekäännökset: CAD-piirustukset, rakennusmääritykset, yritysjärjestelmät, kuvankäsittely ja CAD, laitteistokomponentit ja käyttöliittymät, asennusoppaat, käyttöoppaat, tuotemääritykset ja -oppaat, turvallisuusoppaat, ohjelmistosovellukset, tekniset ehdotukset, koulutusmateriaalit, vianmääritysoppaat ja käyttöoppaat
- Matkailu- ja ravintola-alan käännökset: matkailuesitteet, oppaat, kampanjatarjoukset, matkailuartikkelit, ruokalistat, lentokonelehdet, matkailusopimukset ja matkavakuutukset.
