Pankki ja talous

Poista kansalliset viestinnän esteet, tehosta tuottavuutta ja vähennä kuluja tarkoilla ja ammattimaisilla pankki-, rahoitus- ja vakuutussektorin käännös- ja lokalisointipalveluilla RixTransilta. Pätevä ja asiantunteva kääntäjien, projekti- ja myyntipäälliköiden tiimimme, jota tukee kyvykkäästi talonsisäinen tekninen ja taittohenkilöstö, ovat valmiina odottamassa projektejasi, sekä suuria että pieniä.

 

Olitpa välittäjä, ostaja tai myyjä, sinun on pystyttävä viestimään muiden kanssa kaikkialla maailmassa. Tiedonvaihdon on virrattava vapaasti, ja jaettujen viestien on oltava tarkkoja ja puolueettomia.

 

Tarjoamme käännöspalveluita, jotka on räätälöity tälle erittäin erikoistuneelle sektorille. Emme työskentele vain pankkien kanssa, vaan myös luotto-osuuskuntien, vakuutusyhtiöiden ja lainalaitoksien kanssa heidän kunnianhimoisten lokalisointiprojektiensa toteuttamiseksi, liittyivätpä ne tulevaan fuusioon tai rahastosijoituksiin.

 

Kaikilla talouskäännöksissä käyttämillämme kääntäjillä on työkokemusta pankki- ja taloussektorilla työskentelystä, ja ymmärrämme paineen, jonka alla olet toimittaaksesi tarkkoja ja kulttuurisesti arkaluontoisia tietoja sekä noudattaaksesi tarkasti joskus jopa absurdin tiukkoja määräaikoja.

 

Koska tunnemme tarpeesi, palvelumme ylittää käännöksen ja lokalisoinnin. Tällä tarkoitamme, että aineistot sovitetaan paikallisen käyttäjän tarpeisiin. Käytännössä tämä merkitsee sitä, että taloudellinen sisältö viittaa paikalliseen valuuttaan, omaksuu paikalliset tavat ja nimet ja vastaa paikallisia aikavyöhykkeitä. Kaikki päivämäärät, osoitteet ja puhelinnumerot tms. kirjoitetaan paikallisen maan tavalla sekä kirjoitusasun että ulkoasun mukaan.

 

Pystymme tarjoamaan valtavan valikoiman kieliyhdistelmiä erikoistuneiden freelance-kääntäjien suuren verkostomme ansiosta. Voimme kääntää sekä sisäiset että asiakassuuntautuneet tiedonannot. Asiantuntijuutemme tarkoittaa, että taloudelliset raportit (kvartaaleittain, puolivuosittain ja vuosittain), tilinpäätösraportit, rahastotiedot, toimintaraportit ja lailliset sopimukset ovat meillä hyvissä käsissä. Toimitamme tulostusvalmiit tiedostot, joissa on säilytetty alkuperäisten asiakirjojen muoto, joten sinun tarvitsee vain tulostaa ne ajoissa kaikkia tärkeitä kokouksia varten.

 

Muihin kääntämiimme asiakirjoihin kuuluvat yritystiedot, luottokortti- ja palkanmaksupalvelut, yhtiöjärjestysasiakirjat, oikeudenkäyntiasiakirjat, koulutusmateriaalit, joukkolaina- ja osake-esitteet, listautumisannit ja konkurssit. Jos etsit apua markkinointimateriaalien lokalisoinnissa, mukaan lukien esitteet, esitelmät ja monikieliset verkkosivustot, pystymme auttamaan tässäkin. Soita meille tänään, niin saat tarjouksen, tai jatka verkkosivustomme selaamista saadaksesi lisätietoja avustamme kansainvälisen liiketoimintasi kasvattamisessa.