Matkailu- ja ravintola-ala

Matkailu- ja ravintola-ala on laajentunut merkittävästi kahden viime vuosikymmenen aikana. Perinteinen pääkadun matkatoimisto on nyt vanhentunut liiketoimintamuoto, ja lokalisoitu ja vuorovaikutteinen internet-läsnäolo on olennaista, jos haluat yrityksesi pysyvän yhä kilpaillumman alan huipulla.

 

Miksi käyttää matkailu- ja ravintola-alan käännös- ja lokalisointipalveluita? Olipa yrityksesi hotelli, autonvuokrausyritys, lomakeskus tai teemapuisto, matkatoimisto, lentoyhtiö, risteilynjärjestäjä tai matkailunedistämiskeskus, tuotteesi tai liiketoimintasi kattavampi globaali näkyvyys hyödyttää myyntiä ja tulevaa kasvua. Se voi merkitä eroa paikallisen ajattelun ja globaalisti tunnistettavan brändin omistajuuden välillä. Jos tarjoat yritystapahtumien suunnittelua tai johdat ravintolaketjua, laadukkaat käännökset ovat avain rajat ylittävään viestintään ja globaalien kielimuurien poistamiseen.

 

Asiakkaat tekevät nykyään useimmat matkanvarauksensa itse verkossa, ja matkailusektorin menestys riippuu tehokkaasta verkkosivustosta, joka on lokalisoitu käytettäväksi useissa maissa. Hyvä verkkosivusto kannustaa verkkomyyntiin, mikä johtaa suurempiin voittoihin ja vähempiin puheluihin asiakastukeen. Hyvin käännetty verkkosivusto on myös linjassa tyyli- ja brändäyskäytäntöjesi kanssa.

 

Meillä RixTransissa on aina käytettävissämme luotettavat ihmiskääntäjät, joilla on erikoisosaaminen matkailu- ja ravintola-alalta yhdistettynä monien vuosien ammattimaiseen käännöskokemukseen. He kaikki työskentelevät omalla äidinkielellään. Asiantunteva kääntäjätiimimme yhdessä talonsisäisen myynninhallinnan ja teknisen tuen kanssa tarkoittaa, että voimme taata käännökset, jotka eivät ole pelkästään tarkkoja vaan myös kulttuurisesti virheettömiä. Ja koska tiedämme, että sinulla on kiire, voit luottaa nopeaan läpimenoaikaan ja määräaikojesi huomioimiseen, olivatpa ne kuinka tiukkoja tahansa.

 

RixTransin matkailu- ja ravintola-alan käännöspalvelu voi auttaa sinua: yrityksen verkkosivuston - mainonta- ja markkinointimateriaalien - matkailuesitteiden - matkaoppaiden - kampanjatarjousten - lehdistötiedotteiden - ehtojen ja edellytysten - matkailuartikkelien - ravintolan ruokalistojen - liikeasiakirjojen - multimediapresentaatioiden - hakemistojen - lentokonelehtien - vuokraussopimusten ja matkailusopimusten - matkavakuutusten - tarkastusten ja kertomusten kanssa.

 

Olipa tarpeesi mikä tahansa, olet tervetullut ottamaan yhteyttä RixTransiin heti tänään saadaksesi lisätietoja avusta, jonka voimme tarjota liiketoimintasi laajentamiseen globaalisti sekä uusien ja kehittyvien markkinoiden tavoittamiseen.