Urheilu
Olipa kyseessä golf tai rugby, tennis tai jalkapallo, urheilun maailma on kansainvälinen. Otteluita ja turnauksia seurataan kaikkialla maailmassa ja sponsorisopimukset vaihtelevat monikansallisista paikallisiin.- Edustatko urheiluorganisaatiota, joka pyrkii laajentamaan uusiin maihin?
- Vapaa-ajankeskusta, joka haluaa nostaa profiiliaan kansainvälisesti?
- Vai haluatko markkinoida uutta mahtavaa treenituotetta?
Urheilu on yleismaailmallinen kieli, mutta urheilutapahtumia markkinoivat tekstit eivät ole sitä. TässäTässä on meidän tehtävämme. Asiantunteva kääntäjätiimimme ymmärtää urheilu- ja virkistysalaa, ja kääntäjät pitävät itsensä ajan tasalla nykyisistä trendeistä ja tapahtumista. Me täällä RixTransissa pystymme kääntämään kaiken uutisjutuista, lehdistöpaketeista, verkkosivustosisällöstä, blogikirjoituksista ja myyntiesitteistä tapahtumien markkinointimateriaaleihin, juridisiin sopimuksiin ja tuoteasiakirjoihin.
Urheilun ja vapaa-ajan kääntäjämme ovat kohdekielen syntyperäisiä puhujia. Olemme käytettävissä lyhyellä varoitusajalla ja tarjoamme luotettavan ja kustannustehokkaan palvelun, joka sisältää tarvittaessa myös käännöksen jälkeen tehtävän tekstinmuokkauksen, oikoluvun ja asettelun.
Olipa liiketoimintasi urheiluseura tai urheilumedia, olitpa urheiluvälineiden toimittaja – tai ehkä sponsoroit yksittäistä urheilutapahtumaa – RixTransilla on ratkaisu sporttisiin tarpeisiisi. Jatka selaamista verkkosivustollamme tai soita meille keskustellaksesi ajankohtaisesta vapaa-ajan tapahtumasta tai tuotteesta, jota haluat markkinoida maailmanlaajuisesti.
